"For spring, it is the dawn that is the most beautiful. The skies on top of mountains become lighter and lighter with the rising sun. The long thin clouds that turn light purple are a sight to be enjoyed, too."
春はあけぼの。やうやう白くなりゆく山ぎは、少しあかりて、紫だちたる雲の細くたなびきたる。
— Sei Shonagon / 清少納言